El 26 de junio de 2015, la Corte Suprema de los EE. UU. emitió una decisión Obergefell V. Hodges, en la cual se dispone que las parejas del mismo sexo tienen el derecho constitucional a contraer matrimonio en todos los estados y que su matrimonio sea reconocido por otros estados. Esta decisión hizo posible que más parejas del mismo sexo y sus familias se beneficien de nuestros programas.
Beneficios para parejas del mismo sexo
Su estado civil es importante para determinar su derecho a los beneficios por jubilación, sobrevivientes, Medicare, e incapacidad. Usted o su cónyuge podrían tener derecho a beneficios, o a una cantidad de beneficio más alta, según su relación marital. Sus hijos o hijastros también podrían tener derecho a los beneficios. Para algunos cónyuges sobrevivientes, excónyuges y adultos que tienen una incapacidad calificada durante la infancia, los beneficios podrían terminar si se casan. El matrimonio también puede afectar su derecho o la cantidad del pago de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés).
En algunos casos, las personas que tienen relaciones legales no maritales, como uniones civiles o como parejas domésticas, también pueden tener derecho a beneficios como persona casada.
Para informase mejor sobre los beneficios para parejas del mismo sexo, lea Lo que las parejas del mismo sexo necesitan saber.
Beneficios para sobrevivientes para parejas del mismo sexo y sus cónyuges
Parejas sobrevivientes del mismo sexo y cónyuges que previamente eran excluidos para recibir beneficios, ahora pueden tener derecho a los beneficios como sobrevivientes del Seguro Social. Si estaba en una relación del mismo sexo con una pareja que falleció, es posible que pueda tener derecho a los beneficios como sobrevivientes del Seguro Social bajo el registro de su pareja.
Puede tener derecho a los beneficios como sobrevivientes si cualquiera de las siguientes afirmaciones es cierta:
- Habría estado casado en el momento del fallecimiento de su pareja si las leyes estatales inconstitucionales no le hubieran impedido hacerlo.
- Habría estado casado por más tiempo si no fuera por las leyes estatales inconstitucionales que le impidieron casarse antes.
Si cree que puede tener derecho a beneficios según las categorías mencionadas anteriormente, comuníquese con nosotros para presentar una solicitud. Si anteriormente se le negaron los beneficios como sobreviviente porque no cumplió con el requisito de matrimonio debido a leyes inconstitucionales, puede solicitar que revisemos o que analicemos nuevamente su reclamo. Si se le denegó anteriormente y determinamos que tiene derecho a los beneficios, es posible que se le deban beneficios retroactivos. Para informarse mejor, visite Survivors Benefits for Same-Sex Partners and Spouses (Beneficios para sobrevivientes para parejas y cónyuges del mismo sexo*).
Infórmenos si algo cambia
Si está recibiendo beneficios de Seguro Social o pagos de SSI, debe informarnos si se casa, inicia una relación legal no marital o si se divorcia. Estos cambios podrían afectar su derecho a los beneficios de Seguro Social, su derecho a pagos de SSI o la cantidad del pago.
Cada vez que cambie su nombre, asegúrese de informarnos el cambio. De lo contrario, es posible que sus ganancias no se registren correctamente y es posible que no tenga derecho a todos los beneficios que le corresponden. Le proporcionaremos una tarjeta de Seguro Social actualizada. Para informarse mejor, lea la publicación Su número y tarjeta de Seguro Social.
Además, si está pagando una prima de Medicare más alta por la Parte B y la Parte D, podría tener derecho a una nueva determinación inicial basada en un nuevo evento como un matrimonio. Si modificó su declaración de impuestos y cambió los ingresos que usamos para determinar su prima, déjenoslo saber. A la cantidad de la prima adicional la llamamos «cantidad del ajuste mensual relacionado con el ingreso» (IRMAA, por sus siglas en inglés). Para informar estos cambios en sus ingresos, utilice el formulario Medicare Income-Related Monthly Adjustment Amount – Life-Changing Event* (Cantidad del ajuste mensual relacionado con el ingreso de Medicare - Evento que cambia la vida, solo disponible en inglés).
Información adicional
Si usted y su pareja del mismo sexo tienen un hijo, podemos colocar los nombres de ambos padres en el registro del número de Seguro Social de su hijo. Deberá mostrar pruebas de que son los padres legales del niño. Para informarse mejor, lea la publicación Números de Seguro Social para niños. Comuníquese con nosotros cuando esté listo para solicitar una tarjeta de número de Seguro Social para su hijo.
Para informarse mejor sobre los beneficios para parejas del mismo sexo, lea la publicación Lo que las parejas del mismo sexo necesitan saber.
Si tiene una cuenta personal my Social Security, puede obtener un cálculo estimado de sus beneficios personales por jubilación y ver los efectos de diferentes escenarios de edad de jubilación. Si no tiene una cuenta personal my Social Security, cree una en www.ssa.gov/myaccount*.
Cómo solicitar
Cuando esté listo para solicitar los beneficios, puede:
- Solicitar por internet* (beneficios por jubilación, como cónyuge, cobertura de Medicare, incapacidad, y SSI).
- Solicitar por teléfono llamando al 1-800-772-1213, y oprima 7 para español, (TTY 1-800-325-0778) o comunicándose con su oficina local del Seguro Social*.
La solicitud de beneficios para sobrevivientes no está disponible por internet. Si cree que puede tener derecho a los beneficios para sobrevivientes, le recomendamos que se comunique con nosotros de inmediato. Si solicitó beneficios para sobrevivientes anteriormente y fueron negados, debe comunicarse con nosotros. Debe presentar una solicitud incluso si no está seguro si tiene derecho.
Nota aclaratoria: No recibirá una penalidad o multa si el Seguro Social niega su reclamo porque no califica para los beneficios. Si apela esa decisión o vuelve a presentar la solicitud, no recibirá una penalidad ni una multa.