Comunicado de Prensa
viernes, 14 de octubre de 2005
Para publicación inmediata
El Seguro Social anuncia un 4.1 por ciento de aumento en los beneficios de 2006
La Administración del Seguro Social anunció hoy que los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario para más de 52 millones de personas aumentarán un 4.1 por ciento en el 2006.
Los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario aumentan automáticamente cada año. Este cambio se basa en el aumento del índice de Precios del Consumidor para Trabajadores de Salario Urbano y Personal Administrativo (CPI-W, sus siglas en inglés) desde el tercer trimestre del año anterior hasta el período correspondiente del año corriente, según la Oficina de Estadísticas de Trabajo. Este año el aumento en el CPI-W fue de 4.1 por ciento.
El ajuste de costo de vida (COLA, sus siglas en ingles) de 4.1 comenzará con los beneficios que más de 48 millones de beneficiarios de Seguro Social reciben en enero del 2006. El aumento en los pagos para los 7 millones de beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario comenzará el 30 de diciembre.
Otros cambios que se efectúan en enero de cada año se basan en el aumento del salario promedio. Basado en ese aumento, la cantidad máxima de ganancias sujetas a impuestos de Seguro Social (el máximo tributable) aumentará a $94,200 de $90,000. De unos 161 millones de trabajadores que pagarán impuestos de Seguro Social en el 2006, aproximadamente 11.3 millones pagarán impuestos más altos debido al aumento en la cantidad máxima tributable en el 2006.
Es importante saber que los beneficios de Seguro Social no serán reducidos como resultado del aumento en la prima de la Parte B de Medicare de 2006 que se anunció el mes pasado. Por ley, el aumento en la prima de la Parte B no puede ser mayor del aumento en la cantidad del beneficio debido al ajuste en el costo de vida. Puede encontrar más información sobre Medicare en www.medicare.gov.
NOTA A LOS CORRESPONSALES: Adjunto hay una hoja de datos que muestra los efectos de los ajustes automáticos.
Comunicado de Prensa
Jueves, 22 de septiembre de 2005
Para publicación inmediata
Más de tres millones de personas solicitan el beneficio adicional con los Gastos del Plan de Recetas Médicas de Medicare
Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social, anunció hoy que más de tres millones de personas han solicitado el beneficio adicional con los gastos de Recetas Médicas de Medicare. El beneficio adicional pagará la mayoría de los gastos de primas mensuales, deducibles anuales y co-pagos de recetas médicas - un promedio de $2,100 en beneficio adicional por año.
"Estoy sumamente satisfecha con los resultados hasta ahora", dijo la Comisionada Barnhart. "Sin embargo, nuestro trabajo aún no termina. Estamos continuando nuestras actividades para proveer información en todas las ciudades a través de los Estados Unidos y continuamos trabajando de cerca con agencias federales, estatales y locales y otros grupos, para informar a todas las personas que podrían tener derecho, sobre el beneficio disponible."
En mayo de este año, el Seguro Social comenzó a enviar por correo alrededor de 19 millones solicitudes a beneficiarios de Medicare que son potencialmente elegibles. Las solicitudes se enviaron en un periodo de más de 12 semanas que comenzó a finales de mayo y continuó hasta mediados de agosto de 2005. En julio, se inauguró una nueva solicitud de Internet localizada en www.segurosocial.gov, permitiendo que las personas soliciten en línea el beneficio adicional con los gastos del Plan de Recetas Médicas de Medicare. (Esta solicitud está disponible solamente en inglés.) Más de 1,000 personas por día están solicitando ahora a través del Internet.
"Nuestra solicitud en línea para el beneficio adicional con los gastos de Recetas Médicas de Medicare acaba de recibir una de las puntuaciones más altas otorgadas a una organización pública o del sector privado por el índice de Satisfacción del Cliente Estadounidense (ACSI, por sus siglas en inglés)", indicó la Comisionada Barnhart. El ACSI sigue las tendencias de satisfacción del cliente y provee información valiosa a las compañías y agencias gubernamentales. "Las respuestas positivas para ambas, nuestras solicitudes en línea y las que se enviaron por correo son resultado de nuestro compromiso de hacer que la solicitud sea simple y fácil de entender."
El Seguro Social está en el proceso de hacer llamadas de seguimiento a aquellas personas que todavía no han respondido al comunicado inicial. Los esfuerzos del Seguro Social con organizaciones en las comunidades, grupos de defensores y entidades estatales también están continuando. Hasta la fecha, se han llevado a cabo más de 40,000 eventos para proveer información de Medicare.
"Nuestra meta es asegurar que todas las personas que tengan derecho al beneficio adicional con los gastos de Recetas Médicas de Medicare tengan la oportunidad de solicitarla", dijo la Comisionada Barnhart. "Yo exhorto a todas las personas que tienen Medicare, a sus familiares y a los grupos comunitarios interesados, que se informen sobre el programa de recetas médicas de Medicare y el beneficio adicional que está disponible. Juntos, podemos asegurarnos que nadie tenga que hacer la decisión difícil de gastar su ingreso limitado en recetas médicas o en otras necesidades básicas."
Nota a los corresponsales: Adjunto encontrarán una hoja informativa sobre el beneficio disponible para pagar los gastos del nuevo Plan de Recetas Médicas de Medicare. Pueden encontrar información más detallada sobre la nueva cobertura del Plan de Recetas Médicas de Medicare en www.Medicare.gov.
Comunicado de Prensa
viernes, 9 de septiembre de 2005
Para publicación inmediata
El Seguro Social responde al huracán Katrina
La agencia ha emitido más de 30,000 cheques de emergencia hasta este momento
"El Seguro Social se ha movido rápidamente para asegurar que los pagos mensuales lleguen a los beneficiarios afectados por el huracán Katrina y que se provean otros servicios vitales del Seguro Social" dijo hoy Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social. "Como hemos visto, la Costa del Golfo está lidiando con destrucción y pérdida de vida que es totalmente insondable. Para asegurar que los beneficiarios continúen recibiendo sus pagos mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario, yo he recurrido a los procedimientos de pagos inmediatos que permiten que se hagan pagos al momento a cualquier persona que ya no tenga acceso a su cheque de beneficio. Estoy satisfecha en reportar que, hasta ahora, el Seguro Social ha emitido más de 30,000 pagos inmediatos y ese número sigue creciendo."
Información para el público está disponible en www.segurosocial.gov/emergency o llamando al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Desde el 1° de septiembre, el Seguro Social ha provisto pagos inmediatos a las personas evacuadas que no pueden recibir sus beneficios mensuales, ya sea por correo o por depósito directo. Los beneficiarios pueden ir a cualquier oficina del Seguro Social y recibir un pago inmediato por cheque que reemplaza la cantidad completa de su pago de Seguro Social o de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés).
Además, el Seguro Social está proveyendo pagos inmediatos y otros servicios vitales a las áreas afectadas y a las personas evacuadas en otros lugares a través de una variedad de maneras:
- Se ha abierto una oficina temporera en el Astrodome de Houston y está proveyendo servicios siete días a la semana.
- Los representantes del Seguro Social están sirviendo al público en los centros de evacuación a través de los Estados Unidos, tales como el Centro de Baton Rouge River.
- Los empleados del Seguro Social están presentes en los Centros de Asistencia a Familias de FEMA, tal como el sitio de FEMA en Ocean Springs, Mississippi. Anticipamos tener representantes en centros similares en Pascagoula, Moss Point y Waveland, Misissippi y en Shreveport y Monroe, Louisiana.
- Muchas de las oficinas del Seguro Social están ofreciendo horas extendidas de servicio y se mantuvieron abiertas durante el fin de semana del día del trabajo para ayudar a las personas evacuadas.
El Seguro Social y el Servicio Postal de los Estados Unidos también han establecido estaciones temporeras de reparto de correspondencia en las áreas donde el servicio de correo fue suspendido debido a los daños causados por el huracán Katrina. Los beneficiarios que todavía permanecen en esas áreas pueden recoger sus cheques en esas estaciones.
El Seguro Social está trabajando con oficiales federales, estatales y locales en las áreas afectadas para ayudar a las familias que podrían tener derecho a beneficios de Seguro Social ahora. Se han implementado procedimientos de emergencia que permitirán el proceso acelerado de solicitudes para beneficios de sobrevivientes y otros beneficios de Seguro Social.
Para las personas evacuadas que han perdido sus documentos de identificación, el Seguro Social ha creado un protocolo simplificado para verificar su identidad y proveerles con la información de Seguro Social que necesitan para solicitar para trabajos y ayuda de otras agencias.
"Estoy orgullosa de los empleados dedicados y trabajadores del Seguro Social que están haciendo todo lo posible para asegurar que los beneficiarios continúen recibiendo sus pagos mensuales," dijo la Comisionada Barnhart. "En los últimos días he oído historias desgarradoras de nuestros empleados, algunos de los que han perdido sus propios hogares. Sin embargo, a pesar de todo esto, su espíritu y compasión se mantiene fuerte. Yo puedo asegurar que esos afectados continuarán ahí para servirles mientras nuestra nación enfrenta con la devastación que dejó el huracán Katrina."
Información sobre instalaciones
Hay 10 instalaciones de Seguro Social que permanecen cerradas en Louisiana. Estas incluyen las oficinas locales en Covington, New Orleáns Westbank, New Orleáns Este, New Orleáns Bywater, New Orleáns Downtown y Kenner. También está cerrado el Nuevo Tele centro de New Orleans, oficinas de audiencias en New Orleans y Metaririe y el Nuevo Servicio de Determinaciones de Incapacidad de New Orleans.
Hay dos instalaciones de Seguro Social que permanecen cerradas en Mississippi. Estas son las oficinas de Gulfport y Moss Point.
Información de beneficiarios
En Louisiana, más de 400,000 beneficiarios de Seguro Social viven en condados que fueron afectados por el huracán Katrina. Estos beneficiarios reciben más de $325 millones en beneficios mensuales. Además, hay casi 91,000 beneficiarios de SSI que viven en estos condados recibiendo más de $39 millones en beneficios mensuales.
En Mississippi, casi 127,000 beneficiarios de Seguro Social viven en condados afectados por el huracán Katrina. Estos beneficiarios reciben casi $102 millones en beneficios mensuales. Además, hay más de 22,000 de beneficiarios de SSI en estos condados recibiendo casi $9 millones en beneficios mensuales.
En Alabama, casi 125,000 beneficiarios de Seguro Social viven en condados afectados por el huracán Katrina. Estos beneficiarios reciben más de $104 millones en beneficios mensuales. Además hay más de 21,000 beneficiarios de SSI en estos condados recibiendo casi $9 millones en beneficios mensuales.
Comunicado de Prensa
martes, 26 de julio de 2005
Para publicación inmediata
La Comisionada Barnhart anuncia reglamento propuesto para mejorar el proceso de incapacidad del Seguro Social
Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social, anunció hoy que el Seguro Social publicará un reglamento propuesto para mejorar el proceso de determinación de incapacidad. Las mejorías, que se enlacen con el nuevo proceso de reclamaciones electrónicas de Seguro Social por incapacidad, disminuirían el tiempo de emitir una decisión y pagarían beneficios mucho más temprano en el proceso a las personas que obviamente están incapacitadas.
"Al desarrollar un nuevo proceso de determinación de incapacidad, me he dejado llevar por tres preguntas que me hizo el Presidente Bush durante una reunión para hablar sobre los programas de incapacidad", dijo la Comisionada Barnhart. "¿Por qué toma tanto tiempo hacer una decisión de incapacidad? ¿Por qué las personas que obviamente están incapacitadas no pueden recibir una decisión inmediatamente? y ¿Por qué alguien arriesgaría regresar a trabajar después de haber pasado por tan largo proceso para recibir beneficios? Mi meta era abordar las preguntas del Presidente y asegurar que hagamos la decisión correcta lo más pronto posible en el proceso. El reglamento que proponemos nos permitiría hacer esto."
El reglamento propuesto:
- Establece un proceso de determinación de incapacidad rápido para aquellas personas que obviamente están incapacitadas. Las reclamaciones apropiadas serían identificadas y referidas directamente a unidades especiales en las agencias estatales para que tomen una acción acelerada.
- Establece una Unidad de Expertos Federales compuesta de expertos federales y estatales para proveer pericia médica y vocacional a los adjudicadores en cada nivel del proceso de determinación de incapacidad.
- Elimina el paso de reconsideración del proceso de apelación y establece un nivel de revisión de Oficial Federal de Revisión. El Oficial de Revisión revisaría los casos denegados al nivel inicial de la agencia estatal si el reclamante pide tal revisión. El Oficial de Revisión no llevaría a cabo una audiencia, sino que emitiría una decisión basada en una revisión del expediente.
- Retiene la audiencia de novo ante el Juez de Derecho Administrativo (ALJ, por sus siglas en inglés). Se requiere que los jueces expliquen en sus decisiones por qué están o no están de acuerdo con la razón fundamental de la decisión escrita por los Oficiales de Revisión.
- Cierra el expediente luego que el juez emite una decisión. Sin embargo, cualquier evidencia nueva y material se consideraría después que una decisión se emite bajo ciertas circunstancias limitadas.
- Establece una Junta de Revisión de Decisiones (DRB, por sus siglas en inglés) para seleccionar y revisar ambas, las decisiones favorables y no favorables del juez y para encargarse de los casos desestimados. Otras funciones de revisión realizadas actualmente por el Consejo de Apelaciones con el tiempo se transferirán a la Junta cuando este nuevo proceso se introduzca progresivamente.
- Fortalece los mecanismos de control de calidad durante y al final del proceso de determinación de incapacidad en la agencia estatal y en los niveles de Oficial Federal de Revisión, audiencia y Junta. La revisión de pre efectuación en el nivel inicial de la reclamación continuaría, mientras las decisiones rápidas de incapacidad estarían sujetas a una revisión de pre efectuación acelerada también. La revisión actual por la Sección de Control Calidad de Incapacidad de la agencia estatal sería reemplazada por un nuevo sistema de control de calidad central que realizaría revisiones independientes al final del proceso de casos específicos, haría una revisión al azar de todos los casos y establecería un proceso de control de calidad para las agencias estatales.
- Provee que el Seguro Social ponga en práctica el nuevo proceso de determinación de incapacidad progresivamente, permitiendo que la agencia haga ajustes cuando sea necesario.
"Ninguno de los cambios que proponemos necesitarían una acción legislativa", indicó la Comisionada Barnhart. "Ni afectarían negativamente el estado de empleo de los empleados del Seguro Social ni los de la agencia estatal."
En conjunto con los cambios en el proceso de determinación de incapacidad, el Seguro Social también planea llevar a cabo varios proyectos de demostración para ayudar a las personas con incapacidades a regresar a trabajar. Estos proyectos apoyan la nueva Iniciativa de Libertad del Presidente y proveen incentivos y oportunidades de trabajo más temprano en el proceso. En estas demostraciones, la agencia probará la idea de proveer apoyo en efectivo, varias formas de beneficios médicos y apoyo de empleo tal como ayuda con la transportación. El Seguro Social examinará el efecto de estos incentivos en ayudar a las personas incapacitadas a trabajar exitosamente.
El reglamento propuesto provee un período de comentario de 90 días y es el resultado de reuniones comunes sobre este tema que se han tomado lugar desde que la Comisionada Barnhart presentó por primera vez la propuesta para mejorar el proceso de determinación de incapacidad en una audiencia ante el Subcomité de la Cámara de Medios y Recursos sobre el Seguro Social en septiembre de 2003. La Comisionada Barnhart personalmente realizó reuniones con más de 60 organizaciones profesionales, defensores, miembros y personal del Congreso y grupos de empleados del Seguro Social y estatales.
"Yo creo sinceramente que el nuevo proceso de determinación de incapacidad es un sistema que responde a los desafíos inherentes en las preguntas del Presidente", dijo la Comisionada Barnhart. "Hemos mirado más allá del estado actual a la posibilidad de lo que podría ser. Yo creo que el reglamento propuesto ayudará al Seguro Social a proveer servicio más correcto y a tiempo para el público. Esto es lo que nosotros pretendemos hacer."
NOTA A LOS CORRESPONSALES: Para informarse mejor sobre el reglamento propuesto de mejorar el proceso de incapacidad, vaya a www.segurosocial.gov/disability-new-approach (disponible solamente en inglés). El reglamento propuesto está en exhibición en el Registro Federal hoy. A partir de mañana, se puede leer en línea en www.regulations.gov.
Comunicado de Prensa
Miércoles, 29 de junio de 2005
Para publicación inmediata
Sitio de Web del Seguro Social - www.segurosocial.gov - la nueva ubicación para que las personas soliciten el beneficio adicional para pagar los gastos de recetas médicas de Medicare
Las personas mayores en Florida son los primeros en la nación en solicitar en línea
Jo Anne Barnhart, Comisionada de Seguro Social, divulgó hoy un nuevo servicio en el Internet - que se encuentra en www.segurosocial.gov (sólo se ofrece en inglés) - que las personas ahora pueden usar para solicitar ayuda financiera para pagar los gastos de recetas médicas de Medicare. Dos personas mayores en el estado de Florida del Senior Friendship Center en Sarasota, fueron las primeras personas en la nación en usar este nuevo servicio en línea.
"El Seguro Social está comprometido en proveer una variedad de maneras en que las personas mayores y con incapacidades puedan recibir esta ayuda adicional que necesitan para pagar los gastos de recetas médicas de Medicare", dijo la Comisionada Barnhart. "La solicitud en línea es simple y fácil de comprender y puede ser completada por el beneficiario de Medicare, por un miembro de la familia, o proveedor de cuidado - cualquier persona que pueda ayudar a la persona solicitar".
El Seguro Social está trabajando con agencias federales y estatales y grupos comunitarios locales para avisarles a las personas que podrían tener derecho a saber sobre este beneficio adicional disponible para los gastos de recetas médicas. El Seguro Social está enviando casi 19 millones de solicitudes a beneficiarios de Medicare que podrían tener derecho a este beneficio adicional. Estas solicitudes se están enviando a través de un período de 12 semanas, el cual comenzó para fines de mayo y continuará hasta mediados de agosto de 2005. Las solicitudes también pueden llenarse a través del número gratis de Seguro Social en 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Los beneficiarios de Medicare con ingresos y recursos limitados tienen derecho a esta ayuda adicional para pagar los gastos de la nueva cobertura del Programa de Recetas Médicas de Medicare que entra en vigor el 1º de enero de 2006. La ayuda adicional pagará la mayoría de los gastos de primas mensuales, deducibles y copagos. Después de solicitar la ayuda adicional con el Seguro Social, los beneficiarios también necesitarán inscribirse en un plan de recetas médicas aprobado por Medicare entre el 15 de noviembre y el 15 de mayo de 2006.
"Recientemente el Presidente Bush le pidió a las personas que reciben Medicare, al igual que aquellos que se preocupan por ellos, que se informen mejor sobre el nuevo beneficio de recetas médicas", dijo Barnhart. "El beneficio y la ayuda adicional disponible podrá mejorar sus vidas y hará que las recetas médicas que necesitan sean más económicas".
NOTA A LOS CORRESPONSALES: Adjunto encontrará una hoja de datos sobre el beneficio adicional disponible para pagar los gastos del nuevo programa de recetas médicas de Medicare. Encontrará información más detallada sobre la nueva cobertura de las recetas médicas de Medicare en: www.Medicare.gov.
Comunicado de Prensa
viernes, 6 de mayo de 2005
Para publicación inmediata
Los nombres de bebé más populares del 2004 del Seguro Social han llegado
Emily y Jacob se encuentran nuevamente entre los nombres más populares
A tiempo para el Día de las Madres, Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social, anunció los nombres de bebé más populares del 2004 en los Estados Unidos.
"Anualmente, el Seguro Social prepara una lista de los nombres de bebé más populares, basada en todas las solicitudes de tarjetas de Seguro Social para los niños nacidos en el año previo." "En el año 2004, Emily y Jacob volvieron a ser los primeros nombres en la lista," dijo la Comisionada Barnhart. Los invito a que visiten nuestro sitio de Internet para ver la nueva lista y aprovecharse de la información y servicios valiosos que el Seguro Social ofrece.
Por favor haga un clic en el enlace a los nombres de bebé más populares que se encuentra en el sitio de Internet del Seguro Social - www.segurosocial.gov - para ver los nombres de bebé más populares del 2004. Los primeros diez nombres del 2004 para niños y niñas son:
| Niños: |
Niñas: |
|
Jacob
Michael
Joshua
Matthew
Ethan
Andrew
Daniel
William
Joseph
Christopher
|
Emily
Emma
Madison
Olivia
Hannah
Abigail
Isabella
Ashley
Samantha
Elizabeth
|
Emily ha sido el nombre femenino más popular cada año desde el 1996. Jacob es el nombre masculino más popular desde el 1999. Este año se añaden Isabella y William a los diez nombres más populares.
Este año el sitio de Internet tiene una nueva apariencia. Además de encontrar una lista de los 1,000 nombres de bebé más populares del 2004, y los nombres de bebé más populares para cada estado, ahora también encontrará una lista de los 100 nombres más populares para los bebes gemelos nacidos en el 2004. También, se agregaron otros enlaces de sitios de Internet que pueden ser útiles. Ahora es más fácil encontrar información para los bebes, niños y padres en el sitio Web del Seguro Social. También hay enlaces a otros sitios de Internet gubernamentales que ofrecen información valiosa sobre el embarazo, cómo cuidar a un recién nacido y programas y servicios para las familias.
El Seguro Social empezó a recopilar la lista de los nombres de bebé en el 1997. Hoy día, el sitio Web del Seguro Social provee las listas de los nombres de bebé para cada año desde el 1880.
El sitio de Internet del Seguro Social - www.segurosocial.gov - ofrece una variedad de servicios en línea que permiten que las personas se informen y lleven a cabo sus trámites con el Seguro Social desde la conveniencia de su computadora, en cualquier momento (muchos de los servicios se ofrecen sólo en inglés).
Los visitantes al sitio Web podrán encontrar información sobre los retos futuros de financiación que el programa está enfrentando en: www.socialsecurity.gov/qa.htm, (este sitio sólo se ofrece en inglés).
Las personas también pueden solicitar beneficios de Seguro Social de jubilación, de cónyuge e incapacidad en línea en www.socialsecurity.gov/applytoretire. Otros servicios en línea permiten que las personas averigüen si tienen derecho a beneficios o les ayudan a localizar su oficina local de Seguro Social. Las personas que reciben beneficios pueden usar el sitio de Internet para cambiar su dirección o solicitar una tarjeta de reemplazo de Medicare. Mientras que más y más personas llevan a cabo trámites por Internet, estos servicios en línea ahorran una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo.
Además, el Seguro Social ofrece planificadores de beneficios en línea en www.socialsecurity.gov/planners. Cada planificador—jubilación, incapacidad y sobrevivientes—contiene información valiosa sobre los beneficios disponibles y los factores que pueden afectar a las personas. Las tres calculadoras del planificador en línea también les permiten a las personas calcular estimados de sus beneficios de jubilación futuros y sus beneficios de incapacidad y sobrevivientes actuales.
El sitio de Internet también ofrece información extensa sobre todos los programas del Seguro Social a través de las publicaciones en línea y la sección de "Preguntas más frecuentes".
Comunicado de Prensa
Martes, 23 de marzo de 2005
Para publicación inmediata
Pocos Cambios en la Solvencia del Seguro Social
Fideicomisarios recomiendan acción oportuna
El Informe de la Junta de Fideicomisarios del Seguro Social del 2005 muestra cambios mínimos a los que se habían proyectado el año pasado en el estado económico del programa de Seguro Social. El Informe de la Junta de Fideicomisario proyecta que el fondo del fideicomiso de Seguro Social se agotará para el año 2041 - un año menos de lo que se proyectó el año pasado. Los Fideicomisarios recomiendan que afrentemos la proyección del déficit del fondo de fideicomisos en una manera oportuna para permitir cambios graduales y avisar por avanzados a los trabajadores.
En el Informe Anual del 2005 al Congreso, los Fideicomisarios anunciaron que:
- Se proyecta que los ingresos de impuestos comiencen a ser más bajos que los costos del programa en el año 2017 - un año previo a lo que se estimó en el informe del año pasado.
- Se proyecta que los Fondos del Fideicomiso se agotarán en el año 2041 - también un año previo a lo que se estimó en el informe del año pasado.
- La proyección del déficit actuarial durante el período de largo plazo de 75 años es 1.92 por ciento de las nóminas sujetas a impuestos, un poco más alto de lo que se estimó el año pasado, al igual que el informe del año 2003.
- Durante el período de 75 años, los Fondos del Fideicomiso requerirán ingresos adicionales equivalentes a $4.0 trillones de dólares conforme al mercado actual para pagar todos los beneficios programados. Esta obligación no sufragada es $300 billones más que la cantidad estimada el año pasado.
"Por casi 70 años, el Seguro Social ha provisto seguridad económica a los trabajadores estadounidenses y sus familias," dijo Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social. "Nuestros abuelos y padres tenían la certeza de que el Seguro Social estaría ahí para ellos. Los jubilados actuales y los que están acercándose a la jubilación pueden tener esa misma certeza. Pero para nuestros hijos y nietos, este informe muestra que si no hacemos cambios, sus beneficios prometidos no estarán seguros. Tengo la confianza de que si nos unimos en una manera bipartidista, podremos asegurarnos de que el Seguro Social continúe proveyendo seguridad económica para generaciones futuras."
Otros hechos importantes del Informe de los Fideicomisarios incluyen:
- El ingreso combinado para los Fondos del Fideicomiso del Seguro de Ancianos, Sobrevivientes e Incapacidad (OASDI, por sus siglas en inglés) sumó a $658 billones en el año 2004.
- Durante el año, un estimado de 157 millones de personas tuvieron ganancias cubiertas por el Seguro Social y pagaron impuestos de nómina.
- Los Fondos del Fideicomiso pagaron más de $493 billones en beneficios en el año de calendario 2004. Habían 48 millones de beneficiarios al fin del año de calendario.
- El costo de $4.5 billones para administrar el programa en el 2004 fue de sólo un 0.9 por ciento de los gastos totales.
- Los gastos totales combinados de los Fondos del Fideicomiso del Seguro de Ancianos, Sobrevivientes e Incapacidad sumó a $502 billones en el año 2004.
- Los bienes combinados de los Fondos del Fideicomiso del Seguro de Ancianos, Sobrevivientes e Incapacidad aumentaron un $156 billones en el año 2004 para un total de $1.7 trillones.
- Los intereses devengados por la inversión de los bienes de los Fondos del Fideicomiso combinados fueron $89 billones en año 2004. Los bienes combinados de los Fondos del Fideicomiso devengaron una tasa de interés anual eficaz de 5.7 por ciento.
- Los cambios en las fechas esenciales para el Fondo Fideicomisario combinado se debe a las actualizaciones de los datos económicos del informe del año pasado.
La Junta de Fideicomisarios se compone de seis miembros. Cuatro personas sirven debido a sus puestos en el gobierno federal: John W. Snow, Secretario del Tesoro y Fideicomisario Gerente; Jo Anne Barnhart, Comisionada del Seguro Social; Michael O. Leavitt, Secretario de Salud y Servicios Humanos; y Elaine L. Chao, Secretaria del Trabajo. Los otros dos miembros, nombrados por el Presidente y confirmados por el Senado, son John L. Palmer y Thomas R. Saving.
Podrá encontrar el Informe de Fideicomisarios del año 2005 en: www.socialsecurity.gov/OACT/TR/TR05/index.html (sólo se ofrece en inglés).
