Usted puede trabajar mientras recibe beneficios por jubilación o de sobrevivientes de Seguro Social. Cuando lo haga, podría significar un beneficio mayor para usted y su familia.
Cada año, revisamos los registros de todos los beneficiarios del Seguro Social que tienen salarios reportados para el año anterior. Si su último año de ganancias es uno de sus años más altos, recalculamos su beneficio y le pagamos cualquier aumento que se le deba. El aumento es retroactivo a enero del año después de haber ganado el dinero.
Cuánto puedo ganar y aún continuar recibiendo los beneficios
Cuando comienza a recibir beneficios por jubilación del Seguro Social, para nuestros propósitos, lo consideramos como una persona jubilada. Puede obtener beneficios por jubilación o de sobrevivientes del Seguro Social y trabajar al mismo tiempo. Sin embargo, hay un límite de cuánto puede ganar y aún recibir los beneficios completos.
Si es menor de la plena edad de jubilación y gana más del límite de las ganancias anuales, es posible que reduzcamos la cantidad de su beneficio.
Si es menor de la plena edad de jubilación durante todo el año, deducimos $1 de sus pagos de beneficios por cada $2 que gane por encima del límite anual. Para 2024, ese límite es de $22,320.
En el año en que alcance la plena edad de jubilación, deducimos $1 de beneficios por cada $3 que gane por encima de un límite diferente. En 2024, este límite sobre sus ganancias es de $59,520. Solo contamos sus ganancias hasta el mes antes de que alcance su plena edad de jubilación, no sus ganancias de todo el año.
Si sus ganancias serán más que el límite anual y estará recibiendo beneficios por jubilación durante parte del año, tenemos una regla especial que se aplica a las ganancias durante 1 año. La regla especial nos permite pagar la cantidad completa del beneficio de Seguro Social por cualquier mes completo que lo consideremos jubilado, independientemente de sus ganancias anuales.
Si recibe beneficios de sobrevivientes, utilizamos su plena edad de jubilación para los beneficios por jubilación al aplicar la prueba anual de ganancias (AET, por sus siglas en inglés) para los beneficios por jubilación o de sobrevivientes. Aunque la plena edad de jubilación para los beneficios de sobrevivientes puede ser antes, para fines del AET utilizamos su plena edad de jubilación para los beneficios por jubilación. Esta regla aplica incluso si el beneficiario no tiene derecho a los beneficios por jubilación.
Para informarse mejor, lea nuestra publicación «Cómo el trabajo afecta sus beneficios»
Cuando llegue a la plena edad de jubilación:
- Comenzando con el mes en que alcanza la plena edad de jubilación, sus ganancias ya no reducen sus beneficios, no importa cuánto gane.
- Volveremos a calcular la cantidad de su beneficio para darle crédito por los meses que redujimos o retuvimos los beneficios debido a sus ganancias en exceso.
Cómo deducimos las ganancias de los beneficios
En 2024, si está por debajo de la plena edad de jubilación, el límite anual de ganancias es de $22,320. Si alcanza la plena edad de jubilación en 2024, el límite de sus ganancias para los meses anteriores a la plena edad de jubilación es de $59,520.
A partir del mes en que alcanza la plena edad de jubilación, no hay límite sobre cuánto puede ganar y aún recibir sus beneficios.
Veamos algunos ejemplos. Usted está recibiendo beneficios por jubilación del Seguro Social todos los meses en 2024 y usted:
-
Es menor de la plena edad de jubilación todo el año. Usted tiene derecho a $800 al mes en beneficios. (9,600 dólares para el año).
Usted trabaja y gana $32,320 ($10,000 por encima del límite de $22,320) durante el año.
- Sus beneficios de Seguro Social se reducirían por $5,000 ($1 por cada $2 que ganó por encima del límite). Usted recibiría $4,600 de sus $9,600 en beneficios para el año. ($9,600 - $5,000 = $4,600)
-
Alcanza la plena edad de jubilación en agosto de 2024. Usted tiene derecho a $800 al mes en beneficios. (9,600 dólares para el año).
Usted trabaja y gana $69,000 durante el año, con $63,000 durante los 7 meses de enero a julio. ($3,480 por encima del límite de $59,520)
- Sus beneficios de Seguro Social se reducirían hasta el mes de julio por $1,160 ($1 por cada $3 que ganó por encima del límite). Aún recibiría $4,440 de sus $5,600 en beneficios durante los primeros 7 meses. ($5,600 - $1,160 = $4,440)
- Comenzando en agosto de 2024, cuando alcance la plena edad de jubilación, usted recibiría su beneficio completo ($800 por mes), sin importar cuánto gane.
Cuando calculamos cuánto deducir de sus beneficios, contamos solo los salarios que gana de su trabajo o su ganancia neta si trabaja por cuenta propia. Incluimos bonos, comisiones y pago de vacaciones. No contamos pensiones, anualidades, ingresos de inversión, intereses, beneficios para veteranos, u otros beneficios por jubilación del gobierno o militares.
Si tiene derecho a los beneficios por jubilación este año y todavía está trabajando, puede usar nuestra calculadora de límites de ganancias para ver cómo sus ganancias podrían afectar sus pagos de beneficios.